Why do gay people have to be in 'Civil Partnerships' rather than 'marriages' in the UK?

In all culture and in all ages, union of a man and woman is called marriage. Nobody have right to abuse a term that have had a common meaning in all civilization.